郑域 一首
◇
道是花来春未 [1] ,道是雪来香异 [2] 。竹外一枝斜,野人家。
冷落竹篱茅舍,富贵玉堂琼榭 [3] 。两地不同栽,一般开。
【注释】
[1]春未:春尚未来到。 [2]香异:梅花有香,与雪不同。 [3]玉堂琼榭:比喻富贵人家。
起笔便妙,以反诘语气问出。说它是花吗?春天还没到。说它是雪吗?却有香气。它就斜立在水边茅舍旁。构想既妙,语尤浅白得到口即化。下片言其独具的高雅个性,不论是玉堂琼榭,还是竹篱茅舍,都以其暗香疏影,报道春天的消息,展现出其冲寒独放的高贵气质。小幅中体现大境界,为此词所长。