宋词三百首
赵师侠 二首 86 / 136
宋词三百首 · 原文

赵师侠 二首

◇

料峭余寒 [2] ,元宵欲过,灯火阑珊 [3] 。宿酒难醒 [4] ,新愁未解,摇兀吟鞍 [5] 。

深林百舌关关 [6] 。更雨洗、桃红未干。野烧痕青 [7] ,荒陂水满,春事何堪。

【注释】

[1]李粹伯:作者友人,生卒年未详。工诗词,与曾协、范成大时相唱和,官至侍御史。此据饶宗颐《词籍考》卷四。

[2]料峭:联绵词,寒风淅淅貌。

[3]阑珊:联绵词,衰弱不明貌。

[4]宿酒:余酒,旧酒。

[5]摇兀:摇摆。

[6]百舌:鸟名。关关:鸟叫声。

[7]野烧(shào):野火。

这首送别之作,贴切疏秀,别具情致。“灯火阑珊”,元宵节近晓时分特有的景象。“难醒”“摇兀”,睡意如画。钩琐紧密,文心甚细。“野烧”“荒陂”,写早春山野景致,清逸如在目前。毛晋所谓“以淡妆愧浓抹”(《坦庵词跋》),可谓知言。

暖日烘梅冷未苏 [9] 。脱叶随风,独见枯株。先春占早又何如?玉点枝头 [10] ,犹自萧疏。

江北江南景不殊。雪里花清,月下香浮。他年调鼎费工夫 [11] 。且与藏春,处士西湖[12] 。

【注释】

[8]丙辰:宁宗庆元二年(1197),时作者任职长沙郡府。 [9]烘梅:催开梅花。未苏:花尚未大开。 [10]玉点:形容梅花白如玉点。 [11]调鼎:调和鼎鼐,宰相之职。 [12]“藏春”二句:谓如同林和靖处士梅妻鹤子,隐居西湖孤山。

此词作于坦庵晚年。上片意谓梅花虽占得早春,却仍然与萧疏为伴。下片是说,虽然长沙与杭州梅香雪里,风景不殊。纵然身居调和鼎鼐要职,费尽工夫,还不如像林和靖那样,藏却春光,与世无争,更安逸些。通过咏梅,表达了作者淡泊名利的逸怀高抱。