宋词三百首
岳珂 一首 101 / 136
宋词三百首 · 原文

岳珂 一首

◇

淡烟横,层雾敛,胜概分雄占 [2] 。月下鸣榔 [3] ,风急怒涛飐。关河无限清愁,不堪临鉴。正霜鬓、秋风尘染。

漫登览。极目万里沙场,事业频看剑。古往今来,南北限天堑。倚楼谁弄新声,重城正掩。历历数、西州更点 [4] 。

【注释】

[1]北固亭:在镇江北固山上,形胜险要,风景壮丽,为军家必争之地。 [2]胜概:雄伟而有气概之景点。雄占:英雄割据之地。 [3]鸣榔:敲击船舷,使惊鱼入网。 [4]西州:南京的别称,在台城西。

词写月色下的北固风光,淡烟轻布,层雾收尽,北固山雄奇的景色一览无余。打渔船的鸣榔声与疾风怒涛的激荡声,关河无限的清愁,使这位霜鬓老人不胜沧桑之感。下片“漫登览”以下五句,点明是万里战场、南北的分裂使自己频频按剑,以舒胸中的愤懑。最后以“倚楼谁弄新声……历历数、西州更点”作结,以虚间实,极有远韵。