千家诗
宿云门寺阁 217 / 227
千家诗 · 原文

宿云门寺阁

◇

香阁东山下 (2) ,烟花象外幽 (3) 。 悬灯千嶂夕 (4) ,卷幔五湖秋 (5) 。 画壁余鸿雁,纱窗宿斗牛 (6) 。 更疑天路近,梦与白云游。

【注释】

(1)诗写夜宿云门寺的见闻感受,用夸张的手法写出山寺幽清险峻,表达了诗人由于夜宿山寺而产生的方外之想。云门寺:故址在今浙江绍兴云门山上。

(2)香阁:云门寺阁,佛教称佛地有众香国,楼阁苑囿都香。东山:云门山。

(3)烟花:繁花盛开的景色,这里借指美好的景色。象外:物象之外,尘俗之外。

(4)千嶂:千山。

(5)五湖:本指太湖及其附近湖泊,此指镜湖。

(6)斗牛:二星宿,其分野相当于今浙江、江苏、安徽、江西一带,时作者在浙江,故有“宿斗牛”之说。